查看完整版本: 关于苏格兰的3个问题（转贴）

关于苏格兰的3个问题（转贴）

（答案在第20楼公布）

1、以下哪项产品不是苏格兰人的发明？

A. 电视机
B. 手机
C. 雨衣

2、苏格兰著名诗人罗伯特．彭斯（Robert Burns）创作了一首广为流传的歌曲，请问它的名字是什么？

A. 友谊地久天长（Auld Lang Syne）
B. 婚礼进行曲
C. 送别

3、苏格兰哪所大学在世界上首创了计算机游戏技术学位？

A. 爱丁堡大学
B. 格拉斯哥大学
C. 阿伯泰邓迪大学

顶下，第三个选C吧？

question 1 answer: B

TV is invented by 约翰·洛吉·贝尔德（John Logie Baird）. I have watch a documentary of him

雨衣 is invented by Charles Macintosh, a famous architect from Glasgow

1、B
1925年 苏格兰的John Logie Baird发明现代电视机的先驱-机械电视。
1823年 苏格兰的Charles Mackintosh发明雨衣。

2、A
Robert Burns创作了友谊地久天长（Auld Lang Syne）

3、C
University of Abertay Dundee

回复 #3 wonderful 的帖子

First time to see Mackintosh has also designed 雨衣.

Wonderful vs. liugeng00 on question 2!!!
:150000 :150000 :150000 :150000 :150000 :150000 :150000 :150000

公布答案

原本想在第20楼公布答案的，现在看来没必要了，呵呵。
其实答案已经被你们给公布出来了，这个问题似乎难度不够啊。
答案如下：
1.B. 手机(美国人发明的)
2.A. 友谊地久天长（Auld Lang Syne）
3.C. 阿伯泰邓迪大学

LS就自己顶到20楼吧～～:20000

现在才9楼， 要水王来了， :80000

就靠你了，老兄

关于第2题的争议

The populous belief is that Rabbie Burns wrote "Auld Lang Syne" and this has been the subject of much debate. In short, it is apparent that Burns "restored" the piece based on fragments of an old ballad dating from before Burns time. In fact, it is concluded that Burns probably only added a few verses of to the song. The most compelling evidence is demonstrated in a letter from Burns to Mrs Agnes Dunlop in which he comments..

"Light be the turf on breast of the heaven-inspired poet who composed this glorious fragment! There is more of the fire of native genius in it than in half a dozen of modern English Bacchanalians"   

In this statement, Robert Burns was confirming that someone else had written this marvellous piece, albeit that the original words had been lost in the mists of time. His reference to "Light be the turf" means..the turf lying upon the writers grave. The "glorious fragment" confirms that Burns had taken the only known verses and added to them. His praise of the unknown writers talent demonstrates Burns great admiration for the words ." ..the fire of native genius."

不错, 看得云里雾里的. 最好能有个简单点的解释. 文言文太难懂了.