Warren 10/3/2007 17:48
[转帖]除夕夜英警PC239送我的厚礼:满身瘀青疼痛.牢狱之灾
转载自苹果论坛, 希望大家参考为戒:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
我万万没有想到吃完年30的饺子后不久的年初一凌晨,我会在’监狱’里度过.
心情短期内自然好不了.可也不允许搁置太久.毕竟每日每日还是要很忙.
发此帖不为其他,也算让大家知道sometimes,things like that,happens.
人在海外,要小心保护自己.疼惜自己.
下面我将凌晨我在警察局论坛里发的帖子译出:
关于公共秩序法令1986 S5
PC 239,你带给我的满身瘀青疼痛,怎么算?
---------------------------------------------------------
故事发生在:
时间: 年初一凌晨(18/02/07凌晨)
地点:Wimbledon, LONDON
人物;Part A (Me & Friends);
Part B (Drunken Women Strangers X, Y, Z);
Police Officers
场景一:新年快乐VS突如起来的骚扰
*除夕夜给爸爸妈妈打完电话,朋友们一起包饺子.NAN做了好吃的菜.饺子陷er很美味.red wine及champagne选得也很好.大家都很开心.
酒没过,喝到刚刚好.乘兴大家决定去外面再小喝几杯.
*乘车到了WIMBLEDON,周末的凌晨并不寂寞.热闹的街道酒醉的人自然也不少.走着走着,一穿黑jacket的女人从我身后奔了过来,揭起走在我前面的MM(朋友)的裙子,然后闪身向前,还一路狂笑.这一举动让大家呆了一秒.莫名其妙!
*我们其中的朋友冲那女人喊了一句:你做什么?那女人依旧狂笑,没有丝毫道歉之意.MM说算了算了,她喝醉了.
*我们是没打算追究了,未料黑jacket的朋友,另一个穿红衣服的女人冲上来,对着MM的脸就是一巴掌...这一举动把大家都惹怒了.酒醉就能打人吗?一片混乱中侵犯我们的那3个';老女人';(听口音是英国人)破口大骂,脏言秽语连珠炮一般,远不止于我们所能想到的:F*** OFF,S****B***...红衣女人甚至冲上来要和我们打架!
*Chaos!!!
*路人报警.不多一会警察来了.3方警察立刻分开问话,中间站着唱红脸的大壮丁,表情可怕.
*未待我们这边把现实情况说完,我看见那三名鬼老女人和警察轻言细语,黑jacket在那名office左面颊留下一个kiss,转身就走了...我们甚至没来得及反应...
场景二:混乱中因气愤说了个F***OFF的我,被反扭在地,我';入狱';了.
*之前酒精效用情绪有些激动的我还在试图理清头绪,转头却看到那三个女人和警察细言后要离开,我真的生气了.
*我拿起手机想要拍黑jacket goodbye kiss police officer的一瞬,一句F**Off顺嘴而出...手还没台起来,我人已经被按倒在了地.
*唱红脸的OFFICER前后完全没参与调查,他用他强壮如牛的臂膀反扭我的手,来不及思考,我整个人半秒内被他彻底压在了地上...骨头硬生生的和水泥地面撞到.............那天我穿的丝袜也被磨烂了,膝盖骨疼痛无比...胳膊也无法动弹..
*条件反射挣扎也无济于事...眼泪不自觉的涌出来...我尖叫HELP..后半秒,我整个人就被红脸OFFICER抓了起来...贴靠在警车旁...手铐反铐着我..生平头一遭..我被铐了...................................
*朋友们被其他警员拦截在人群外...
*我被带上了警车..前后不过4分钟...一个又一个来不及反应...
*我哭了.....
*上车后..我没再允许自己掉眼泪.
场景三:你给我的"新年礼物"来自地狱.80镑罚款?悲惨世界!!
*法律条文规定的当街辱骂罚款80.
According to S5 POA 1986:Harassment, alarm or distress (1) A person is guilty of an offence if he:(a) uses threatening, abusive or insulting words or behaviour, or disorderly behaviour, or (b) displays any writing, sign or other visible representation which is threatening, abusive or insulting, the penalty tickets: £80.
*我被带到大英警局做客.我包包里的私人物品全部被倒在桌上清点
*询问,留照片,印指纹,收集DNA样本...
*你是否喝了酒? 你是否承认喧哗骂街?...没有人做任何关于事件源尾的调查.
*我要求见医生!!
*然后,我被锁入了一个冰冷的"铁盒子"里.
*如大家看犯罪电影所看到的一样,"铁盒子"里有高高的冰冷的墙,一个貌似被放于那叫做床的东西,旁边一个马桶.铁门上有一个长方口,铁门右边有呼叫器.抬头有一行英文,大体意思说此房间之举动通过此monitor监控,然后旁边’显赫’的一个监视器....
*什么是度秒如年?新年第一个清晨,我体会到了...
*一小时,二小时,三小时...毫无时间概念的我..一直在要求看医生...可医生却从未露面.
*中途,他们的上司打来电话,问我';认罪';还是上法庭,并告诉我若上法庭,我将会有犯罪记录.......................
*我问,若我想现在离开是否可以?他说可以......
*我被重新关会"铁盒子"...想坚持等到医生来验伤...怯懦吞噬了我...我放弃了...我说...求你们...放我出去...我不要看医生了...
*不多一会儿...我被带出了那个"铁盒子"....开盒子的..是PC239....
*签完penalty tickts.PC239引我出去..当时我觉得他是世间最丑恶的东西.
*离开一瞬,他说了一句:法庭见.
后话:罚款单上有两个选择,80镑,或上法庭,交了80意味着我';认罪';;上了法庭我生平第一笔犯罪记录无原由的出现在我的人生旅程中....?
目前我所询问的回馈信息,都似乎说,我不该上庭.
那么,PC239,那么厚的"新年大礼",我用什么来还给你?!!!!!!!!!!
虽然这类事件每天发生...当发生在自己身上的时候..冲击力..不是一两句安慰之辞可以抚慰的...
医生说,身上的瘀青和肿痛需要10天左右消失...10天之后呢?
我不知道是否出庭.但我会尽快做出决定...
04:27 am.20. Feb. 2007.
MM们,好好保护好自己.让自己坚强起来!
沈禾 15/3/2007 00:07
[转帖]除夕夜英警PC239送我的厚礼:满身瘀青疼痛.牢狱之灾
这帖好多天前就看到了,后来怎样了?
shisiwei2007 28/1/2008 22:10
只能说这个人太。。。。。。
不知道如果事情发生在dunnese的筒子们的身上你们会怎么做!顶起来!看看大家会怎么说!
不过好像不先说我对不起大家哦,好!那我就说了!如果是我的话就和他们慢慢耗好了!哈哈,上法庭就上法庭,我觉得文中的主人公就是因为怕了留下所谓的犯罪记录而放弃了!法庭是讲理的地方啊,有没有罪在法庭上才能说清楚,并不是警察想怎么样就怎么样的,如果上庭我会先对于我说F×××O××认罪,然后再剑指MF police!告他们滥用暴力!如果最后判决对不住事实的话,那也无话可说了!(先出来,然后趁个夜黑风高的夜里把那个警察给“法办”了!哈哈,只有自己给自己主持正义喽!就像好多动作片里面都是这样的!一句话:此仇不报非君子!)
yfmain 25/2/2008 10:36
我支持楼上的, nnd, 明显种族歧视还这么嚣张,
每所学校都是有法律顾问的, 碰到这种事情, 最好去咨询一下, 免得自己吃亏, 被虐待还要交钱
shisiwei2007 25/2/2008 11:10
LS的:handshake :handshake