微蓝弥撒 16/3/2008 10:19
有人近期想去法国吗？
最近空闲中，想去法国转转，有人同行吗？
P。S。去过的朋友给点建议吧:rb29:比如签证，住宿，推荐点
[[i] 本帖最后由 微蓝弥撒 于 16/3/2008 10:21 编辑 [/i]]
liugeng00 16/3/2008 22:08
末去过，不过认识很多法国人，如果LZ要学点法语的话，还有一定记得说自己是“苏格兰”来的，最好带个苏格兰的st. andrew cross的帽子
ysun 16/3/2008 22:43
其他会不会都无所谓，最有用的几句是：“你好，先生/女士。”“谢谢”“再见”“。。。在哪儿？”“你说英文吗？”“对不起，我不说法语。”
小飞象 16/3/2008 22:44
法国人就算会说英语，也不会和你说哦，所以真的要学点基础法语！:rb39:
ysun 16/3/2008 22:53
在一系列的broken法语的启发下，法国人到时会跟你继续讲法文，不过边讲边加身体语言～～～～
liugeng00 16/3/2008 23:58
一定要说你是从“苏格兰”来的！！！
effort_zm 17/3/2008 03:40
牛哥，你再三强调，这是为何？:80000
liugeng00 17/3/2008 09:34
因为法国和英格兰是世仇啊，和苏格兰一直友好，所以不要只说“英国”，要说“苏格兰”
ysun 17/3/2008 10:16
反正小地方的人，大多不说英文。旅游点附近，一般都OK啦。
微蓝弥撒 17/3/2008 13:01
[quote]原帖由 [i]liugeng00[/i] 于 17/3/2008 09:34 发表 [url=http://bbs.dunnese.org/redirect.php?goto=findpost&pid=24639&ptid=2493][img]http://bbs.dunnese.org/images/common/back.gif[/img][/url]
因为法国和英格兰是世仇啊，和苏格兰一直友好，所以不要只说“英国”，要说“苏格兰” [/quote]
does it work?
ysun 17/3/2008 13:11
你是去玩的，真的闲来无事时，才有可能与人家谈到你从哪儿来的。说是中国来的，不是更加准确？
liugeng00 17/3/2008 15:02
不是啊，要说“我是中国人，来自苏格兰”
凡人 31/3/2008 21:24
Je suis une Chinoise. Je suis de l'Ecosse.
这个网站可以免费翻译。 英译法，并且有发音。 [url]http://translation2.paralink.com/[/url]
[[i] 本帖最后由 凡人 于 31/3/2008 21:27 编辑 [/i]]