Warren 29/9/2008 11:57
财经人物专访:华尔街危机将缩短中国赶超美国的时间
<H2 style="MARGIN: auto 0mm; LINE-HEIGHT: 137%"><FONT color=#000000><SPAN lang=ZH-CN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun">新闻来源</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun">: <SPAN lang=ZH-CN>经济时报 于</SPAN>September 29, 2008 06:44:30</SPAN></FONT></H2>
<H2 style="MARGIN: auto 0mm; LINE-HEIGHT: 137%"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun"><B><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></B></SPAN></FONT> </H2>
<P style="LINE-HEIGHT: 137%"><FONT color=#000000><B><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun">9<SPAN lang=ZH-CN>月</SPAN>25<SPAN lang=ZH-CN>日, 吉迪恩</SPAN>-<SPAN lang=ZH-CN>拉赫曼</SPAN>(Gideon Rachman)<SPAN lang=ZH-CN>在赴天津参加今年达沃斯论坛前,在北京接受了《红周刊》的专访。拉赫曼用他独到的视角,为我们解读了他眼中的华尔街金融风暴、奥运后中国经济形势。 </SPAN></SPAN></B><SPAN lang=ZH-CN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 137%"><FONT color=#000000><B><SPAN lang=ZH-CN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun">看清危机还需一年时间 </SPAN></B><SPAN lang=ZH-CN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 137%"><FONT color=#000000><SPAN lang=ZH-CN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun">《红周刊》:您认为这次金融危机对于华尔街的打击是致命的吗?会否伤及美国经济的内核? <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 137%"><FONT color=#000000><SPAN lang=ZH-CN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun">拉赫曼:是的,问题很严重,但我们还不确定其严重程度。这次危机极其复杂,人们发现了一些此前没有想过的问题。美国经济将会经历一次严峻挑战,可能会比</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun">1929<SPAN lang=ZH-CN>年的经济危机还严重。但美国在那次危机中学到了一些经验与教训,因此这次可能会以更好的方式来应对危机。这场金融危机的一个特点是,此前引发危机的因素一直在带给我们惊喜。银行发明了一些金融衍生类产品,它们太复杂了,复杂到连银行从业者都不能完全理解的地步,所以当一切开始后,结果就变得不那么可预见。但我认为,美国经济在经历一段困难时期后会重整旗鼓。 <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 137%"><FONT color=#000000><SPAN lang=ZH-CN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun">《红周刊》:但前美联储主席格林斯潘说,这是“百年一遇的金融危机”啊! <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 137%"><FONT color=#000000><SPAN lang=ZH-CN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun">拉赫曼:格林斯潘的言下之意是现在的状况比“</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun">1929<SPAN lang=ZH-CN>年大萧条”还要糟糕,但我不这样认为。回过头看</SPAN>1929<SPAN lang=ZH-CN>年那场危机,当时最大的灾难是大量的失业,美国有</SPAN>1/3<SPAN lang=ZH-CN>的人找不到工作,而这次则不会造成这样大的影响。 <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 137%"><FONT color=#000000><SPAN lang=ZH-CN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun">《红周刊》:因为最重要的一点就是政府会在危机的过程当中扮演更重要的角色? <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 137%"><FONT color=#000000><SPAN lang=ZH-CN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun">拉赫曼:是的,他们现在正在这样做。比起上世纪</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun">30<SPAN lang=ZH-CN>年代美国政府保守的做法,这种国家资本主义的方式非常具有革命性。但同时,华尔街在自由时期积累了巨大的财富,这种类似于证明的遗产赋予了华尔街摆脱管束的能力,这意味着他们不可能被管控很长时间。 <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 137%"><SPAN lang=ZH-CN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun"><FONT color=#000000>《红周刊》:您认为危机最困难的时刻是否已经过去?</FONT><SPAN style="COLOR: #e6e6dd"> </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"><FONT color=#000000> </FONT></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 137%"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun"><FONT color=#000000><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P>
<P style="LINE-HEIGHT: 137%"><SPAN lang=ZH-CN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun"><FONT color=#000000>拉赫曼:还不确定,希望大部分危机已经过去。但相信很多方面还会突然出现很多我们此前毫不知情的问题,我们还需要一年时间才能来判断危机是否结束。</FONT><SPAN style="COLOR: #e6e6dd"> </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"><FONT color=#000000> </FONT></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 137%"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun"><FONT color=#000000><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P>
<P style="LINE-HEIGHT: 137%"><FONT color=#000000><SPAN lang=ZH-CN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun">《红周刊》:这场危机会改变世界经济秩序吗? <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 137%"><FONT color=#000000><SPAN lang=ZH-CN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun">拉赫曼:长期来说,更根本的改变经济秩序的是中国、还有印度等经济实体的崛起,他们的制造业等发展迅速。但华尔街发生的危机是这一变化在加速的一个征兆。 <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 137%"><FONT color=#000000><SPAN lang=ZH-CN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun">《红周刊》:中国应该从这次美国的金融危机中吸取什么教训? <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 137%"><FONT color=#000000><SPAN lang=ZH-CN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun">拉赫曼:首先是不要搞一些自己都不懂的太复杂的金融产品和工具,其次应更多地关注投资银行等的状况,因为在英美,人们往往做出一些草率的、不够谨慎的投资,因为人性决定了不会轻易停止获取利润。我觉得应该采取更严格的监管手段并使投资透明化。 <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 137%"><FONT color=#000000><SPAN lang=ZH-CN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun">《红周刊》:导致像雷曼兄弟这样的大型投行破产的最关键因素是什么? <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 137%"><SPAN lang=ZH-CN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun"><FONT color=#000000>拉赫曼:信用危机是雷曼破产的元凶,从更大的方面说还有美国的住房市场问题。首先是国外的各种资产的危机,其次才是美国国内的问题。</FONT><SPAN style="COLOR: #e6e6dd"> </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"><FONT color=#000000> </FONT></SPAN></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 137%"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun"><BR><FONT color=#000000><B><SPAN lang=ZH-CN>石油价格高企将延缓世界经济的复苏 </SPAN></B><SPAN lang=ZH-CN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 137%"><FONT color=#000000><SPAN lang=ZH-CN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun">《红周刊》:您认为世界目前面临的最大威胁是什么? <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 137%"><FONT color=#000000><SPAN lang=ZH-CN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun">拉赫曼:我认为最大的威胁来自气候变化,我说的是从长期来看,而不是现在。这是目前人们十分担心的问题,而且人们也很难改变气候变化的趋势。气候变化会带来一系列的问题,如农业、人员流动、水资源的短缺等问题; <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 137%"><FONT color=#000000><SPAN lang=ZH-CN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun">《红周刊》:您曾经撰文疾呼“你们不能像我们这样生活”,那应如何平衡新兴国家经济如中国、印度经济看待发展中国家增长和能源需求之间的关系? <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 137%"><FONT color=#000000><SPAN lang=ZH-CN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun">拉赫曼:从长远来看,解决这一矛盾的根本在于新技术的利用和能源效率的提高。但是目前的困难是:虽然我们都同意我们需要新技术、需要发展核能、太阳能、风能,但是就目前来看,我们还找不到一种能源能够替代高污染、价格昂贵的石化能源,如煤炭、石油等。除非技术领域实现了新能源开发方面的巨大突破,否则这一问题不会很快解决。多数国家如中国、印度,还有美国在未来的二三十年间将越来越依赖石油,准确地说是进口的石油。二三十年后可能会出现技术上的突破,但是目前我只看到了对石油的需求在不断增加。这对我刚才所提到的气候变化以及能源安全都是一个挑战。 <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 137%"><FONT color=#000000><SPAN lang=ZH-CN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun">《红周刊》:国际石油价格的高企会不会延缓世界经济的复苏? <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 137%"><FONT color=#000000><SPAN lang=ZH-CN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun">拉赫曼:长期来说,石油价格肯定会上升,因为全球对石油的需求肯定会增加。当前石油价格的上升会延缓经济复苏。看看西方在</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun">20<SPAN lang=ZH-CN>世纪</SPAN>70<SPAN lang=ZH-CN>、</SPAN>80<SPAN lang=ZH-CN>年代经历的几次危机,都与石油价格有关。中国和印度的高速发展是导致石油价格上升的一个因素,但任何国家都需要石油,中国并不是当今油价高企的主要因素。中国的重工业和交通运输业发展很快,这里产生了大量的石油需求。 <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 137%"><FONT color=#000000><B><SPAN lang=ZH-CN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun">这次危机将缩短中国赶超美国的时间 </SPAN></B><SPAN lang=ZH-CN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 137%"><FONT color=#000000><SPAN lang=ZH-CN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun">《红周刊》:很多人担心对“后奥运时期”中国将陷入长期衰退,也有人持乐观态度。您倾向于哪种观点? <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 137%"><FONT color=#000000><SPAN lang=ZH-CN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun">拉赫曼:我认为中国可能会比之前发展慢一些,当然这并不只是因为奥运会。另一个原因在于美国是中国最大的市场,因此美国股市等方面的问题会影响到中国方面的发展。 <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 137%"><FONT color=#000000><SPAN lang=ZH-CN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun">《红周刊》:中国的近邻印度的经济增长也十分迅速,两相比较,您更看好哪国的发展前景? <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 137%"><FONT color=#000000><SPAN lang=ZH-CN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun">拉赫曼:我觉得印度超过中国的可能性不太大,两国间的距离已经存量。可以确定的一点是,两国的经济都会飞速增长,追赶西方。 <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 137%"><FONT color=#000000><SPAN lang=ZH-CN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun">《红周刊》:有学者包括老布什的经济顾问斯特拉奇都认为人民币升值应停止,您怎么看? <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 137%"><FONT color=#000000><SPAN lang=ZH-CN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun">拉赫曼:我觉得应该让市场来做出决定。以市场决定人民币汇率,对中国和其他国家都有利。 <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 137%"><FONT color=#000000><SPAN lang=ZH-CN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun">《红周刊》:高盛预测中国</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun">GDP<SPAN lang=ZH-CN>将在</SPAN>2027<SPAN lang=ZH-CN>年超越美国,成为世界第一经济强国,您对此认同吗? <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 137%"><FONT color=#000000><SPAN lang=ZH-CN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun">拉赫曼:这是一个有趣的预言,有很多人对此做过推断,但这种推断还不能被确定。从总体趋势上看,这可能会发生,但我们要注意到经济实力和人均经济收入的不同,即使中国可以超过美国的整体经济实力,中国巨大的人口总数还会使得中国在人均方面不占优势。但在整体经济实力方面,美国已经感觉到了中国的崛起。这次危机可能会缩短中国赶超美国的时间,但同时也要考虑中国也会受到这次危机的影响。</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 137%; FONT-FAMILY: SimSun"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="COLOR: #3366ff; FONT-FAMILY: 'Arial Black'"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="COLOR: #3366ff; FONT-FAMILY: AcadEref"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></B></P>
theheavensea 29/9/2008 13:35
印度阿叉?让他们一边玩去吧,看看那素质,咋进步啊?