Warren 11/6/2007 10:08
转载： Income tax and NI 扫盲篇
这篇东西，主要是对学生打工的交税的简单介绍。正式工作或者自顾因为涉及的情况略为复杂，这里就先不多说了。
归于打工的朋友来说，每次领工资时工资单上都会显示一部分钱被扣除了，心里暗自不爽。我们被扣除的这部分钱，主要是两个方面的，一个是income tax，个人收入所得税；一个是National Insurance。
英国的Income tax，每个有工作的人都需要交，不过任何纳税人都有allowance，也可以说是免税额度，在2005-06年度，这个额度是4895，2006- 07年度，则是5035（allowance额度和纳税人年龄有关，上面的数据是65岁以下的）。以2005-06年度来说，我们工资中有4895英镑是不必交税的，如果全年工资不够4890英镑，也不用交税。而超过4895的部分，则是按照Starting rate 10% for 0 - 2,090, Basic rate 22% for 2,091 - 32,400, Higher rate 40% for over 32,400这样的税率来计算的。
NI的起征点和income tax一样，rate是11%(实际上有几种，但是学生打工主要都是这个情况的)。
有朋友一直在问，为什么自己一年到头也没有赚到4895镑，为什么还交了很多税呢？
这是因为英国的pay as you earn的这套东西，也就是说实际征税并不是等到财年结束时看你有没有超过allowance，而是根据每周94或者每月408镑这个标准来收税的，也就是说，只要你一周工资超过了94，那这周就需要交税了。不过英国的税收是多退少补，现在收税收多了，这个财年结束的时候可以申请退税的。
一般情况下，我们的工资单上都会有个tax code，一般都是489L，这是英国的临时税号，如果你只有这一份part time的工作的话，税号却不是489L，而是BR之类的，建议你去问问你的老板，因为你的税号可能错了。
另外，我们会经常涉及到三种表格，P45,P46,P60
P45是你的税务结算表格，一般你的每份工作都对应一份，（？），或者说，每次你换工作的时候，都应该和上一个老板要P45，交给下一个老板。
P46，是税务情况的表格，里面是关于你的工作情况的等等的问题，这个是给你回答的，当你开始一份工作的时候，你的老板就会给你这个表格来填。
P60，是年度税务结算，每年4月，你都应该从工作的地方拿到这个，上面有你上一年度的工资及交税情况。
P45和P60的重要性，甚于bank statement，希望大家拿到之后，不要乱丢，妥善保管。
忘了说了，所谓的财年，是指每年的4月6日到下一年的4月5日这段时间。
以上的数据，主要是2005-06年的数据，新财年的数据，请看[url=http://www.hmrc.gov.uk/rates/it.htm]http://www.hmrc.gov.uk/rates/it.htm[/url]
ysun 10/7/2007 11:06
That's extremely useful. Thanks, Warren.
Warren 2/11/2007 19:34
好久没看自己被沉了很久的帖子, 没楼上的挖起来看了下, 好像还不错的帖子, 赶紧把它移到了自己的地盘, 理财指南, 应该更靠谱, 然后置顶了下, 欢迎大家补充啊!