查看完整版本: 邓迪的公路桥

邓迪的公路桥

有一段日子，邓迪的公路桥是我的最爱。*b`~m}:O
在月光明亮的时候，
3I m,Go~}'J 不管多低落的心情，;L,R6odX(cf
都能让那万家灯火给点燃了希望。8vpNh)EIOE8N
如果你郁闷，
+I/W/v3n{ 不妨也在邓迪的路桥上漫步!
7AD5O7T1_3_4LW
h:nd!P0LXn [[i] 本帖最后由 DoubleU 于 22/6/2007 22:17 编辑 [/i]]

楼主说的路桥是不是在Dundee River Tay上面的Road Bridge?M4Fc&w Wq$@f
,cw2gNB!BxU
如果是的话，其实应该翻译成'公路桥'才对， 中文的'路桥' 其实有Transportation的意思。:110000

:20000 专业人士就是不一样， 咬文又嚼字，
(@&S&b0V2F r
M{#q'b)d-xJ?0_M 在我看来，邓迪的大桥， 雄伟又壮观 - 说句实在话 - 只是有点长 /@9O;tl2O
0M5f0U;|` x(n!oW
从那头走到这头是不是至少要30分钟 （没走过）

但是情绪低落的时候一个人看万家灯火，会更想念亲人 :70000

其实最有历史的是邓迪的铁路桥。他是泰河上最长的铁路桥。老桥在一个圣诞节的夜晚倒塌了，成为当时欧洲最大的铁路伤亡事故。由于邓迪的土木系曾参与了老桥的设计，走廊里至今还挂着老桥的照片。

谢谢Warren 的提醒！学土木系的果然专业！

[quote]原帖由 [i]Southsouth[/i] 于 22/6/2007 20:39 发表 [url=http://bbs.dunnese.org/redirect.php?goto=findpost&pid=2850&ptid=741][img]http://bbs.dunnese.org/images/common/back.gif[/img][/url],krIhG,HzNE
其实最有历史的是邓迪的铁路桥。他是泰河上最长的铁路桥。老桥在一个圣诞节的夜晚倒塌了，成为当时欧洲最大的铁路伤亡事故。由于邓迪的土木系曾参与了老桥的设计，走廊里至今还挂着老桥的照片。 ... [/quote]
2ksO\JMY7V
e(u}BZ(Ck1s South South 果然更专业， 那天到邓迪大学的土木工程系，还真不能错过那里的历史与文化 - 就从老照片开始吧 :250000

在邓迪铁路桥附近的河边还有一个关于铁路桥倒塌的纪念碑。
W]s8Yia4W 0pdDmLN }(F
[quote]原帖由 [i]Southsouth[/i] 于 2007-6-22 20:39 发表 [url=http://bbs.dunnese.org/redirect.php?goto=findpost&pid=2850&ptid=741][img]http://bbs.dunnese.org/images/common/back.gif[/img][/url]
-B,P8YI9^ZV,y 其实最有历史的是邓迪的铁路桥。他是泰河上最长的铁路桥。老桥在一个圣诞节的夜晚倒塌了，成为当时欧洲最大的铁路伤亡事故。由于邓迪的土木系曾参与了老桥的设计，走廊里至今还挂着老桥的照片。 ... [/quote]

怎么从聊Road Bridge 到 Rail Bridge了， 不知不觉啊！

补充说明(虽然不是很切题)：邓迪的铁路桥是全英国最长的铁路桥。

哈哈，你终于回来了，想念:90000 :90000

:p49:

[size=5][color=magenta][b]LS的是啥个意思类～～～惊讶？！:m53: [/b][/color][/size]