伦敦地铁线出轨
<P>London Underground Central Line Train Derails</P>
<P> </P>
<P>1 Hurt (Update1) By Brian Lysaght </P>
<P> </P>
<P>July 5 (Bloomberg) -- London Underground said a Central Line train derailed at about 9 a.m. today, leaving one passenger with a minor injury and hundreds of riders stranded in two trains. The incident happened in a tunnel between Mile End and Bethnal Green stations, a spokeswoman said in a telephone interview. The Central Line was suspended between Liverpool Street and Leytonstone and passengers were being evacuated from the derailed train and another that stalled behind it. The railway is investigating a possible obstruction on the tracks that caused the derailment, and there's no indication the incident was terrorism-related, the spokeswoman said.</P>