10%英国青少年为了出名，而辍学
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=760 align=left border=0>
<TBODY>
<TR vAlign=top>
<TD colSpan=5>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=629 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=pagedate><SPAN class=lastupdated>最后更新时间: </SPAN>2007年8月01日 格林尼治标准时间10:01更新</TD></TR>
<TR>
<TD bgColor=#cccccc><IMG height=1 alt="" src="http://www.bbc.co.uk/f/t.gif" width=1></TD></TR></TBODY></TABLE>
<DIV class=four> </DIV>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=629 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD><IMG height=1 alt="" src="http://www.bbc.co.uk/f/t.gif" width=203 border=0></TD>
<TD><IMG height=1 alt="" src="http://www.bbc.co.uk/f/t.gif" width=10 border=0></TD>
<TD><IMG height=1 alt="" src="http://www.bbc.co.uk/f/t.gif" width=416 border=0></TD></TR>
<TR vAlign=top>
<TD class=emailandprint><SPAN class=buttonpadding></SPAN></TD>
<TD> </TD>
<TD class=emailandprint><SPAN class=buttonpadding></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE>
<DIV class=storyheadline><!-- st_title -->为逐“明星梦” 不惜弃学业<!-- end_title --></DIV>
<DIV class=eight> </DIV></TD></TR>
<TR vAlign=top>
<TD colSpan=3>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=208 align=right border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD bgColor=#ffffff rowSpan=2><IMG height=1 alt="" src="http://www.bbc.co.uk/f/t.gif" width=5 border=0></TD>
<TD>
<DIV><IMG height=152 alt=英国“超级偶像”节目标志 src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/images/2007/08/20070801092253xfactor203b.jpg" width=203></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD class=caption>英国近半数青少年梦想一夜成名</TD></TR></TBODY></TABLE><!-- st_story -->
<DIV class=storytext><B>最新调查显示，每10个英国青少年中就有1人愿意为了出名，而辍学参加电视真人秀。</B></DIV>
<P class=storytext>这份对550名年龄在16至19岁的年轻人进行的调查还显示，希望不劳而获赢得彩票的年轻人比例大约也在10%左右。</P>
<P class=storytext>调查还发现，大部分希望出名的青少年都认为出名很容易，其中只有5%的人认为出名需要靠天份和实力。</P>
<P class=storytext><!-- end_story -->这一发现引起了教育界人士的忧虑，教育专家认为目前正在热播之中的电视真人秀节目“老大哥”(Big Brother)和超级偶像节目“X元素”(The X Factor)助长了青少年过早追名逐利的心态。</P>
<P class=storytext>英国学习与技能委员会(Learning and Skills Council)成员朱丽娅．多德(Julia Dowd)警告说，那些过早辍学的青少年将来会为自己当初的行为悔恨不已。</P>
<P class=storytext>
<DIV id=factbox>
<TABLE id=inlinebox cellSpacing=0 cellPadding=0 width=208 align=right bgColor=#e6ddb9 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD bgColor=#ffffff><IMG height=1 alt="" src="http://www.bbc.co.uk/f/t.gif" width=5 border=0></TD>
<TD>
<DIV class=inlineboxtitle style="BACKGROUND-COLOR: #dd7700">调查结果</DIV>
<DIV class=inlineboxfact>10%的女生希望嫁给有钱人</DIV>
<DIV class=inlineboxfact>超过40%的青少年愿意为了一夜成名而放弃学业</DIV>
<DIV class=inlineboxfact>11%的青年人愿意为了参加电视真人秀而中途辍学</DIV>
<DIV class=inlineboxfact>49%的青年人希望成为名人</DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
<P></P>
<P class=storytext>她说，“希望青少年一夜成名的青少年比例如此之高，实在令人瞠目。但年轻人在做明星梦的同时应该知道，名利来得快但去得也快。‘老大哥’中的耶德．古迪(Jade Goody)就是例子。”</P>
<P class=storytext>“电视真人秀对年轻人有很大的吸引力，但借此获得的成功往往是转瞬即逝的。相比之下，真才实学才是立身之本。”</P>
<P class=storytext>朱丽亚指出，“年轻人要想真正掌控自己的未来，必须先完成学业。”</P></TD></TR></TBODY></TABLE>